The belt is made of high-quality 3mm thick full-grain vegetable-tanned leather. Only natural plant extracts, fats, and oils have been used in the tanning process, which gives the leather a natural and clean appearance. The belt is adjustable by +-5cm. It is possible to make the belt shorter later, but it is recommended to choose the belt size that matches the wearer’s waist size.
Width: 35mm
Available in three lengths: 90cm, 100cm, and 110cm
Buckle Colour: Brushed Black Nickel
///
Püksirihm on valmistatud kvaliteetsest 3mm paksusest “full-grain” taimparknahast. Naha parkimisel on kasutatatud ainult looduslike taimeekstrakte, rasvasid ning õlisid, mis annavad nahale naturaalse ja puhta välimuse. Vöö on reguleeritav +-5cm. Püksirihma on võimalik hiljem teha lühemaks kuid soovitame võimalusel valida vöö samas mõõdus, mis on kandja vööümbermõõt.
The belt is made of high-quality 3mm thick full-grain vegetable-tanned leather. Only natural plant extracts, fats, and oils have been used in the tanning process, which gives the leather a natural and clean appearance. The belt is adjustable by +-5cm. It is possible to make the belt shorter later, but it is recommended to choose the belt size that matches the wearer’s waist size.
Width: 35mm
Available in three lengths: 90cm, 100cm, and 110cm
Buckle Colour: Brushed Nickel
///
Püksirihm on valmistatud kvaliteetsest 3mm paksusest “full-grain” taimparknahast. Naha parkimisel on kasutatatud ainult looduslike taimeekstrakte, rasvasid ning õlisid, mis annavad nahale naturaalse ja puhta välimuse. Vöö on reguleeritav +-5cm. Püksirihma on võimalik hiljem teha lühemaks kuid soovitame võimalusel valida vöö samas mõõdus, mis on kandja vööümbermõõt.
ENG: The tan-through dark grey spacious T-shirt is designed for outdoor activities. The cut is comfortable and does not hinder even more energetic actions. There is an elastic band at the bottom of the shirt, which keeps the blouse nicely in place even during vigorous movements. The spacious cut allows the skin to breathe well and fits every figure.
Smarttan T-shirts are sewn in Estonia. A special structure fabric is used, which allows 40-60% of UVA rays to pass through. This is at least 10 times more than a regular cotton shirt. Our fabric consists of 60% cotton, making it pleasant against the skin, and 40% polyester, which helps the shirt dry quickly.
The fabric helps to tan healthily without sunburn, acting similarly to sunscreens.
Note! Any tan-through fabric does not allow 100% of UV rays to pass through. Combine tan-through clothes with sun protection oils to achieve an even tan.
EE: Smarttan tumehall avar T-särk on loodud vabas õhus liikumiseks. Lõige on mugav ning ei takista ka energilisemat tegutsemist. Särgi allservas on kummipael, mis hoiab pluusi ka hoogsamate liigutuste korral kenasti paigal. Avar lõige laseb nahal hästi hingata ja sobib iga figuuriga.
Smarttan T-särgid on õmmeldud Eestis. Kasutatud on spetsiaalse struktuuriga kangast, mis laseb läbi 40-60% UVA-kiirgusest. Seda on vähemalt 10 korda rohkem, kui tavalisel puuvillasel särgil. Meie kangas koosneb 60% puuvillast, mis teeb selle ihu vastas mõnusaks ja 40% polüestrist, mis aitab särgil kiiresti kuivada.
Kangas aitab päevitada tervislikult ilma päikesepõletuseta, toimides sarnaselt, kui päikesekaitsekreemid.
NB! Mistahes läbipäevituv kangas ei lase läbi 100% UV-kiirgusest. Kombineeri läbipäevituvaid riideid päikesekaitseõlidega, et saavutada ühtlane päevitus.
ENG: The tan-through terracotta color spacious T-shirt is designed for outdoor activities. The cut is comfortable and does not hinder even more energetic actions. There is an elastic band at the bottom of the shirt, which keeps the blouse nicely in place even during vigorous movements. The spacious cut allows the skin to breathe well and fits every figure.
Smarttan T-shirts are sewn in Estonia. A special structure fabric is used, which allows 40-60% of UVA rays to pass through. This is at least 10 times more than a regular cotton shirt. Our fabric consists of 60% cotton, making it pleasant against the skin, and 40% polyester, which helps the shirt dry quickly.
The fabric helps to tan healthily without sunburn, acting similarly to sunscreens.
Note! Any tan-through fabric does not allow 100% of UV rays to pass through. Combine tan-through clothes with sun protection oils to achieve an even tan.
EE: Smarttan terrakota värvi avar T-särk on loodud vabas õhus liikumiseks. Lõige on mugav ning ei takista ka energilisemat tegutsemist. Särgi allservas on kummipael, mis hoiab pluusi ka hoogsamate liigutuste korral kenasti paigal. Avar lõige laseb nahal hästi hingata ja sobib iga figuuriga.
Smarttan T-särgid on õmmeldud Eestis. Kasutatud on spetsiaalse struktuuriga kangast, mis laseb läbi 40-60% UVA-kiirgusest. Seda on vähemalt 10 korda rohkem, kui tavalisel puuvillasel särgil. Meie kangas koosneb 60% puuvillast, mis teeb selle ihu vastas mõnusaks ja 40% polüestrist, mis aitab särgil kiiresti kuivada.
Kangas aitab päevitada tervislikult ilma päikesepõletuseta, toimides sarnaselt, kui päikesekaitsekreemid.
NB! Mistahes läbipäevituv kangas ei lase läbi 100% UV-kiirgusest. Kombineeri läbipäevituvaid riideid päikesekaitseõlidega, et saavutada ühtlane päevitus.
ENG: The tan-through light blue spacious T-shirt is designed for outdoor activities. The cut is comfortable and does not hinder even more energetic actions. There is an elastic band at the bottom of the shirt, which keeps the blouse nicely in place even during vigorous movements. The spacious cut allows the skin to breathe well and fits every figure.
Smarttan T-shirts are sewn in Estonia. A special structure fabric is used, which allows 40-60% of UVA rays to pass through. This is at least 10 times more than a regular cotton shirt. Our fabric consists of 60% cotton, making it pleasant against the skin, and 40% polyester, which helps the shirt dry quickly.
The fabric helps to tan healthily without sunburn, acting similarly to sunscreens.
Note! Any tan-through fabric does not allow 100% of UV rays to pass through. Combine tan-through clothes with sun protection oils to achieve an even tan.
EE: Smarttan helesinine avar T-särk on loodud vabas õhus liikumiseks. Lõige on mugav ning ei takista ka energilisemat tegutsemist. Särgi allservas on kummipael, mis hoiab pluusi ka hoogsamate liigutuste korral kenasti paigal. Avar lõige laseb nahal hästi hingata ja sobib iga figuuriga.
Smarttan T-särgid on õmmeldud Eestis. Kasutatud on spetsiaalse struktuuriga kangast, mis laseb läbi 40-60% UVA-kiirgusest. Seda on vähemalt 10 korda rohkem, kui tavalisel puuvillasel särgil. Meie kangas koosneb 60% puuvillast, mis teeb selle ihu vastas mõnusaks ja 40% polüestrist, mis aitab särgil kiiresti kuivada.
Kangas aitab päevitada tervislikult ilma päikesepõletuseta, toimides sarnaselt, kui päikesekaitsekreemid.
NB! Mistahes läbipäevituv kangas ei lase läbi 100% UV-kiirgusest. Kombineeri läbipäevituvaid riideid päikesekaitseõlidega, et saavutada ühtlane päevitus.
ENG: The tan-through white spacious T-shirt is designed for outdoor activities. The cut is comfortable and does not hinder even more energetic actions. There is an elastic band at the bottom of the shirt, which keeps the blouse nicely in place even during vigorous movements. The spacious cut allows the skin to breathe well and fits every figure.
Smarttan T-shirts are sewn in Estonia. A special structure fabric is used, which allows 40-60% of UVA rays to pass through. This is at least 10 times more than a regular cotton shirt. Our fabric consists of 60% cotton, making it pleasant against the skin, and 40% polyester, which helps the shirt dry quickly.
The fabric helps to tan healthily without sunburn, acting similarly to sunscreens.
Note! Any tan-through fabric does not allow 100% of UV rays to pass through. Combine tan-through clothes with sun protection oils to achieve an even tan.
EE: Smarttan valge avar T-särk on loodud vabas õhus liikumiseks. Lõige on mugav ning ei takista ka energilisemat tegutsemist. Särgi allservas on kummipael, mis hoiab pluusi ka hoogsamate liigutuste korral kenasti paigal. Avar lõige laseb nahal hästi hingata ja sobib iga figuuriga.
Smarttan T-särgid on õmmeldud Eestis. Kasutatud on spetsiaalse struktuuriga kangast, mis laseb läbi 40-60% UVA-kiirgusest. Seda on vähemalt 10 korda rohkem, kui tavalisel puuvillasel särgil. Meie kangas koosneb 60% puuvillast, mis teeb selle ihu vastas mõnusaks ja 40% polüestrist, mis aitab särgil kiiresti kuivada.
Kangas aitab päevitada tervislikult ilma päikesepõletuseta, toimides sarnaselt, kui päikesekaitsekreemid.
NB! Mistahes läbipäevituv kangas ei lase läbi 100% UV-kiirgusest. Kombineeri läbipäevituvaid riideid päikesekaitseõlidega, et saavutada ühtlane päevitus.
ENG: The tan-through mint green spacious T-shirt is designed for outdoor activities. The cut is comfortable and does not hinder even more energetic actions. There is an elastic band at the bottom of the shirt, which keeps the blouse nicely in place even during vigorous movements. The spacious cut allows the skin to breathe well and fits every figure.
Smarttan T-shirts are sewn in Estonia. A special structure fabric is used, which allows 40-60% of UVA rays to pass through. This is at least 10 times more than a regular cotton shirt. Our fabric consists of 60% cotton, making it pleasant against the skin, and 40% polyester, which helps the shirt dry quickly.
The fabric helps to tan healthily without sunburn, acting similarly to sunscreens.
Note! Any tan-through fabric does not allow 100% of UV rays to pass through. Combine tan-through clothes with sun protection oils to achieve an even tan.
EE: Smarttan mündiroheline avar T-särk on loodud vabas õhus liikumiseks. Lõige on mugav ning ei takista ka energilisemat tegutsemist. Särgi allservas on kummipael, mis hoiab pluusi ka hoogsamate liigutuste korral kenasti paigal. Avar lõige laseb nahal hästi hingata ja sobib iga figuuriga.
Smarttan T-särgid on õmmeldud Eestis. Kasutatud on spetsiaalse struktuuriga kangast, mis laseb läbi 40-60% UVA-kiirgusest. Seda on vähemalt 10 korda rohkem, kui tavalisel puuvillasel särgil. Meie kangas koosneb 60% puuvillast, mis teeb selle ihu vastas mõnusaks ja 40% polüestrist, mis aitab särgil kiiresti kuivada.
Kangas aitab päevitada tervislikult ilma päikesepõletuseta, toimides sarnaselt, kui päikesekaitsekreemid.
NB! Mistahes läbipäevituv kangas ei lase läbi 100% UV-kiirgusest. Kombineeri läbipäevituvaid riideid päikesekaitseõlidega, et saavutada ühtlane päevitus.
ENG: Smarttan’s tan-through mini leggings Moonlight Tropica are sewn from an ultra-thin stretchy material. This fabric REPLACES SUNSCREEN, allowing for pleasant and safe tanning while walking on the street, engaging in sports, or relaxing on the beach. The mini leggings are also comfortable for swimming and dry within minutes after getting wet. Pairing the leggings with a long-sleeved blouse in the same pattern creates a nice sporty set.
Smarttan long-sleeved shirts and mini leggings are made of a special, ultra-thin fabric with many tiny holes, allowing up to 70% of UV rays to pass through. The fabric is composed of 80% polyamide and 20% elastane, making the clothes comfortably stretchy and exceptionally quick-drying.
We recommend wearing seamless, skin-colored thin thongs under the mini leggings, as regular underwear can be seen through them.
The thin and perforated fabric allows air and sunlight to pass through comfortably. The pattern deceives the eye, making it hard to realize that the fabric is THAT thin. However, there is no risk of burning, as the fabric sufficiently protects the skin. People with very sensitive skin should still be cautious and test it gradually. There’s no worry about sweating off, washing off, or forgetting this “fabric cream.”
The fabric helps to tan healthily without sunburn, acting similarly to sunscreens.
Note! Any tan-through fabric does not allow 100% of UV rays to pass through. Combine tan-through clothes with sun protection oils to achieve an even tan.
EE: Smarttan läbipäevituvad miniretuusid oleme õmmelnud imeõhukesest venivast materjalist. Selline kangas ASENDAB PÄIKESEKAITSEKREEMI ja sellega saab mõnusasti ja turvaliselt päevitada nii tänaval jalutades, sportides kui ka rannas peesitades. Miniretuusidega on mugav ka ujuda ja need kuivavad pärast vees käimist mõne minutiga. Valides retuuside juurde sama mustriga pikkade käistega pluusi, saate kena sportliku komplekti.
Smarttan pikkade varrukatega särgid ja miniretuusid on spetsiaalsest, imeõhukesest ja paljude tillukeste augukestega kangast, mis laseb läbi kuni 70% UV-kiirgusest. Kangas koosneb 80% polüamiidistist ja 20% elastaanist, mis teeb riided mõnusalt venivaks ja eriliselt kiiresti kuivavaks.
Soovitame miniretuuside all kandmiseks kasutada õmblusteta, naha värvi õhukesi stringe, sest tavalised pesupüksid paistavad neist läbi.
Õhukesest ja augulisest kangast käivad õhk ja päikesekiired mõnusasti läbi. Muster petab vaataja silma ära ja ei saagi aru, et kangas NII õhuke on. Põletusohtu aga ei ole, sest kangas kaitseb nahka piisavalt. Väga tundliku nahaga inimesed peavad siiski olema ettevaatlikud ja katsetama järk-järgult. Samas ei ole sugugi karta, et sellise „kangast kreemi“ maha higistad, ujud või unustad.
Kangas aitab päevitada tervislikult ilma päikesepõletuseta, toimides sarnaselt, kui päikesekaitsekreemid.
NB! Mistahes läbipäevituv kangas ei lase läbi 100% UV-kiirgusest. Kombineeri läbipäevituvaid riideid oma nahale sobiva päikesekaitsekreemiga või päikesekaitseõlidega, et saavutada ühtlasem päevitus.
ENG: Smarttan’s tan-through mini leggings Green Mandala are sewn from an ultra-thin stretchy material. This fabric REPLACES SUNSCREEN, allowing for pleasant and safe tanning while walking on the street, engaging in sports, or relaxing on the beach. The mini leggings are also comfortable for swimming and dry within minutes after getting wet. Pairing the leggings with a long-sleeved blouse in the same pattern creates a nice sporty set.
Smarttan long-sleeved shirts and mini leggings are made of a special, ultra-thin fabric with many tiny holes, allowing up to 70% of UV rays to pass through. The fabric is composed of 80% polyamide and 20% elastane, making the clothes comfortably stretchy and exceptionally quick-drying.
We recommend wearing seamless, skin-colored thin thongs under the mini leggings, as regular underwear can be seen through them.
The thin and perforated fabric allows air and sunlight to pass through comfortably. The pattern deceives the eye, making it hard to realize that the fabric is THAT thin. However, there is no risk of burning, as the fabric sufficiently protects the skin. People with very sensitive skin should still be cautious and test it gradually. There’s no worry about sweating off, washing off, or forgetting this “fabric cream.”
The fabric helps to tan healthily without sunburn, acting similarly to sunscreens.
Note! Any tan-through fabric does not allow 100% of UV rays to pass through. Combine tan-through clothes with a sun protection cream or oils suitable for your skin to achieve a more even tan.
EE: Smarttan läbipäevituvad miniretuusid oleme õmmelnud imeõhukesest venivast materjalist. Selline kangas ASENDAB PÄIKESEKAITSEKREEMI ja sellega saab mõnusasti ja turvaliselt päevitada nii tänaval jalutades, sportides kui ka rannas peesitades. Miniretuusidega on mugav ka ujuda ja need kuivavad pärast vees käimist mõne minutiga. Valides retuuside juurde sama mustriga pikkade käistega pluusi, saate kena sportliku komplekti.
Smarttan pikkade varrukatega särgid ja miniretuusid on spetsiaalsest, imeõhukesest ja paljude tillukeste augukestega kangast, mis laseb läbi kuni 70% UV-kiirgusest. Kangas koosneb 80% polüamiidistist ja 20% elastaanist, mis teeb riided mõnusalt venivaks ja eriliselt kiiresti kuivavaks.
Soovitame miniretuuside all kandmiseks kasutada õmblusteta, naha värvi õhukesi stringe, sest tavalised pesupüksid paistavad neist läbi.
Õhukesest ja augulisest kangast käivad õhk ja päikesekiired mõnusasti läbi. Muster petab vaataja silma ära ja ei saagi aru, et kangas NII õhuke on. Põletusohtu aga ei ole, sest kangas kaitseb nahka piisavalt. Väga tundliku nahaga inimesed peavad siiski olema ettevaatlikud ja katsetama järk-järgult. Samas ei ole sugugi karta, et sellise „kangast kreemi“ maha higistad, ujud või unustad.
Kangas aitab päevitada tervislikult ilma päikesepõletuseta, toimides sarnaselt, kui päikesekaitsekreemid.
NB! Mistahes läbipäevituv kangas ei lase läbi 100% UV-kiirgusest. Kombineeri läbipäevituvaid riideid oma nahale sobiva päikesekaitsekreemiga või päikesekaitseõlidega, et saavutada ühtlasem päevitus.
The Smarttan long-sleeved tan-through blouse is sewn from an ultra-thin stretchy material. This fabric REPLACES SUNSCREEN and allows you to tan comfortably and safely while walking on the street, engaging in sports, or basking on the beach. The blouse is also convenient for swimming and dries within minutes after getting wet. Pairing the blouse with matching patterned mini leggings creates a nice sporty set.
Smarttan long-sleeved shirts and mini leggings are made from a special, ultra-thin fabric with many tiny holes, allowing up to 70% of UV rays to pass through. The fabric consists of 80% polyamide and 20% elastane, making the clothes comfortably stretchy and exceptionally quick-drying.
The shirt has a thin skin-colored lining at the chest area, allowing the blouse to be worn without a bra. Thanks to the lining, nipples are not visible. The thin and perforated fabric allows air and sunlight to pass through pleasantly. The pattern deceives the viewer’s eye, making it hard to realize that the fabric is THAT thin.
Wearing the blouse does not cause burns, as the fabric sufficiently protects the skin. However, people with very sensitive skin should be cautious and test it gradually. At the same time, there’s no worry of sweating off, washing off, or forgetting this “fabric cream.”
The fabric helps to tan healthily without sunburn, acting similarly to sunscreens.
Note! Any tan-through fabric does not allow 100% of UV rays to pass through. Combine tan-through clothes with sun protection oils to achieve an even tan.
EE: Smarttan läbipäevituva pikkade käistega pluus on õmmeldud imeõhukesest venivast materjalist. Selline kangas ASENDAB PÄIKESEKAITSEKREEMI ja sellega saab mõnusasti ja turvaliselt päevitada nii tänaval jalutades, sportides kui ka rannas peesitades. Pluusiga on mugav ka ujuda ja see kuivab pärast vees käimist mõne minutiga. Valides pluusi juurde sama mustriga miniretuusid, saate kena sportliku komplekti.
Smarttan pikkade varrukatega särgid ja miniretuusid on spetsiaalsest, imeõhukesest ja paljude tillukeste augukestega kangast, mis laseb läbi kuni 70% UV-kiirgusest. Kangas koosneb 80% polüamiidistist ja 20% elastaanist, mis teeb riided mõnusalt venivaks ja eriliselt kiiresti kuivavaks.
Särgil on ees rindade koha peal õhuke nahavärvi vooder, mis võimaldab pluusi kanda ka ilma rinnahoidjata. Tänu voodrile ei ole nibusid näha. Õhukesest ja augulisest kangast käivad õhk ja päikesekiired mõnusasti läbi. Muster petab vaataja silma ära ja ei saagi aru, et kangas NII õhuke on.
Pluusi kandes põletust ei teki, sest kangas kaitseb nahka piisavalt. Väga tundliku nahaga inimesed peavad siiski olema ettevaatlikud ja katsetama järk-järgult. Samas ei ole sugugi karta, et sellise „kangast kreemi“ maha higistad, ujud või unustad.
Kangas aitab päevitada tervislikult ilma päikesepõletuseta, toimides sarnaselt, kui päikesekaitsekreemid.
NB! Mistahes läbipäevituv kangas ei lase läbi 100% UV-kiirgusest. Kombineeri läbipäevituvaid riideid oma nahale sobiva päikesekaitsekreemiga või päikesekaitseõliga, et saavutada ühtlasem päevitus.
The Smarttan long-sleeved tan-through blouse is sewn from an ultra-thin stretchy material. This fabric REPLACES SUNSCREEN and allows you to tan comfortably and safely while walking on the street, engaging in sports, or basking on the beach. The blouse is also convenient for swimming and dries within minutes after getting wet. Pairing the blouse with matching patterned mini leggings creates a nice sporty set.
Smarttan long-sleeved shirts and mini leggings are made from a special, ultra-thin fabric with many tiny holes, allowing up to 70% of UV rays to pass through. The fabric consists of 80% polyamide and 20% elastane, making the clothes comfortably stretchy and exceptionally quick-drying.
The shirt has a thin skin-colored lining at the chest area, allowing the blouse to be worn without a bra. Thanks to the lining, nipples are not visible. The thin and perforated fabric allows air and sunlight to pass through pleasantly. The pattern deceives the viewer’s eye, making it hard to realize that the fabric is THAT thin.
Wearing the blouse does not cause burns, as the fabric sufficiently protects the skin. However, people with very sensitive skin should be cautious and test it gradually. At the same time, there’s no worry of sweating off, washing off, or forgetting this “fabric cream.”
The fabric helps to tan healthily without sunburn, acting similarly to sunscreens.
Note! Any tan-through fabric does not allow 100% of UV rays to pass through. Combine tan-through clothes with sun protection oils to achieve an even tan.
EE: Smarttan läbipäevituva pikkade käistega pluus on õmmeldud imeõhukesest venivast materjalist. Selline kangas ASENDAB PÄIKESEKAITSEKREEMI ja sellega saab mõnusasti ja turvaliselt päevitada nii tänaval jalutades, sportides kui ka rannas peesitades. Pluusiga on mugav ka ujuda ja see kuivab pärast vees käimist mõne minutiga. Valides pluusi juurde sama mustriga miniretuusid, saate kena sportliku komplekti.
Smarttan pikkade varrukatega särgid ja miniretuusid on spetsiaalsest, imeõhukesest ja paljude tillukeste augukestega kangast, mis laseb läbi kuni 70% UV-kiirgusest. Kangas koosneb 80% polüamiidistist ja 20% elastaanist, mis teeb riided mõnusalt venivaks ja eriliselt kiiresti kuivavaks.
Särgil on ees rindade koha peal õhuke nahavärvi vooder, mis võimaldab pluusi kanda ka ilma rinnahoidjata. Tänu voodrile ei ole nibusid näha. Õhukesest ja augulisest kangast käivad õhk ja päikesekiired mõnusasti läbi. Muster petab vaataja silma ära ja ei saagi aru, et kangas NII õhuke on.
Pluusi kandes põletust ei teki, sest kangas kaitseb nahka piisavalt. Väga tundliku nahaga inimesed peavad siiski olema ettevaatlikud ja katsetama järk-järgult. Samas ei ole sugugi karta, et sellise „kangast kreemi“ maha higistad, ujud või unustad.
Kangas aitab päevitada tervislikult ilma päikesepõletuseta, toimides sarnaselt, kui päikesekaitsekreemid.
NB! Mistahes läbipäevituv kangas ei lase läbi 100% UV-kiirgusest. Kombineeri läbipäevituvaid riideid oma nahale sobiva päikesekaitsekreemiga või päikesekaitseõliga, et saavutada ühtlasem päevitus.
The Smarttan long-sleeved tan-through blouse is sewn from an ultra-thin stretchy material. This fabric REPLACES SUNSCREEN and allows you to tan comfortably and safely while walking on the street, engaging in sports, or basking on the beach. The blouse is also convenient for swimming and dries within minutes after getting wet. Pairing the blouse with matching patterned mini leggings creates a nice sporty set.
Smarttan long-sleeved shirts and mini leggings are made from a special, ultra-thin fabric with many tiny holes, allowing up to 70% of UV rays to pass through. The fabric consists of 80% polyamide and 20% elastane, making the clothes comfortably stretchy and exceptionally quick-drying.
The shirt has a thin skin-colored lining at the chest area, allowing the blouse to be worn without a bra. Thanks to the lining, nipples are not visible. The thin and perforated fabric allows air and sunlight to pass through pleasantly. The pattern deceives the viewer’s eye, making it hard to realize that the fabric is THAT thin.
Wearing the blouse does not cause burns, as the fabric sufficiently protects the skin. However, people with very sensitive skin should be cautious and test it gradually. At the same time, there’s no worry of sweating off, washing off, or forgetting this “fabric cream.”
The fabric helps to tan healthily without sunburn, acting similarly to sunscreens.
Note! Any tan-through fabric does not allow 100% of UV rays to pass through. Combine tan-through clothes with sun protection oils to achieve an even tan.
EE: Smarttan läbipäevituva pikkade käistega pluus on õmmeldud imeõhukesest venivast materjalist. Selline kangas ASENDAB PÄIKESEKAITSEKREEMI ja sellega saab mõnusasti ja turvaliselt päevitada nii tänaval jalutades, sportides kui ka rannas peesitades. Pluusiga on mugav ka ujuda ja see kuivab pärast vees käimist mõne minutiga. Valides pluusi juurde sama mustriga miniretuusid, saate kena sportliku komplekti.
Smarttan pikkade varrukatega särgid ja miniretuusid on spetsiaalsest, imeõhukesest ja paljude tillukeste augukestega kangast, mis laseb läbi kuni 70% UV-kiirgusest. Kangas koosneb 80% polüamiidistist ja 20% elastaanist, mis teeb riided mõnusalt venivaks ja eriliselt kiiresti kuivavaks.
Särgil on ees rindade koha peal õhuke nahavärvi vooder, mis võimaldab pluusi kanda ka ilma rinnahoidjata. Tänu voodrile ei ole nibusid näha. Õhukesest ja augulisest kangast käivad õhk ja päikesekiired mõnusasti läbi. Muster petab vaataja silma ära ja ei saagi aru, et kangas NII õhuke on.
Pluusi kandes põletust ei teki, sest kangas kaitseb nahka piisavalt. Väga tundliku nahaga inimesed peavad siiski olema ettevaatlikud ja katsetama järk-järgult. Samas ei ole sugugi karta, et sellise „kangast kreemi“ maha higistad, ujud või unustad.
Kangas aitab päevitada tervislikult ilma päikesepõletuseta, toimides sarnaselt, kui päikesekaitsekreemid.
NB! Mistahes läbipäevituv kangas ei lase läbi 100% UV-kiirgusest. Kombineeri läbipäevituvaid riideid oma nahale sobiva päikesekaitsekreemiga või päikesekaitseõliga, et saavutada ühtlasem päevitus.
ENG: Smarttan’s tan-through mini leggings Terracota Mandala are sewn from an ultra-thin stretchy material. This fabric REPLACES SUNSCREEN, allowing for pleasant and safe tanning while walking on the street, engaging in sports, or relaxing on the beach. The mini leggings are also comfortable for swimming and dry within minutes after getting wet. Pairing the leggings with a long-sleeved blouse in the same pattern creates a nice sporty set.
Smarttan long-sleeved shirts and mini leggings are made of a special, ultra-thin fabric with many tiny holes, allowing up to 70% of UV rays to pass through. The fabric is composed of 80% polyamide and 20% elastane, making the clothes comfortably stretchy and exceptionally quick-drying.
We recommend wearing seamless, skin-colored thin thongs under the mini leggings, as regular underwear can be seen through them.
The thin and perforated fabric allows air and sunlight to pass through comfortably. The pattern deceives the eye, making it hard to realize that the fabric is THAT thin. However, there is no risk of burning, as the fabric sufficiently protects the skin. People with very sensitive skin should still be cautious and test it gradually. There’s no worry about sweating off, washing off, or forgetting this “fabric cream.”
The fabric helps to tan healthily without sunburn, acting similarly to sunscreens.
Note! Any tan-through fabric does not allow 100% of UV rays to pass through. Combine tan-through clothes with sun protection oils to achieve an even tan.
EE: Smarttan läbipäevituvad miniretuusid oleme õmmelnud imeõhukesest venivast materjalist. Selline kangas ASENDAB PÄIKESEKAITSEKREEMI ja sellega saab mõnusasti ja turvaliselt päevitada nii tänaval jalutades, sportides kui ka rannas peesitades. Miniretuusidega on mugav ka ujuda ja need kuivavad pärast vees käimist mõne minutiga. Valides retuuside juurde sama mustriga pikkade käistega pluusi, saate kena sportliku komplekti.
Smarttan pikkade varrukatega särgid ja miniretuusid on spetsiaalsest, imeõhukesest ja paljude tillukeste augukestega kangast, mis laseb läbi kuni 70% UV-kiirgusest. Kangas koosneb 80% polüamiidistist ja 20% elastaanist, mis teeb riided mõnusalt venivaks ja eriliselt kiiresti kuivavaks.
Soovitame miniretuuside all kandmiseks kasutada õmblusteta, naha värvi õhukesi stringe, sest tavalised pesupüksid paistavad neist läbi.
Õhukesest ja augulisest kangast käivad õhk ja päikesekiired mõnusasti läbi. Muster petab vaataja silma ära ja ei saagi aru, et kangas NII õhuke on. Põletusohtu aga ei ole, sest kangas kaitseb nahka piisavalt. Väga tundliku nahaga inimesed peavad siiski olema ettevaatlikud ja katsetama järk-järgult. Samas ei ole sugugi karta, et sellise „kangast kreemi“ maha higistad, ujud või unustad.
Kangas aitab päevitada tervislikult ilma päikesepõletuseta, toimides sarnaselt, kui päikesekaitsekreemid.
NB! Mistahes läbipäevituv kangas ei lase läbi 100% UV-kiirgusest. Kombineeri läbipäevituvaid riideid oma nahale sobiva päikesekaitsekreemiga või päikesekaitseõlidega, et saavutada ühtlasem päevitus.
ENG: The tan-through coral spacious T-shirt is designed for outdoor activities. The cut is comfortable and does not hinder even more energetic actions. There is an elastic band at the bottom of the shirt, which keeps the blouse nicely in place even during vigorous movements. The spacious cut allows the skin to breathe well and fits every figure.
Smarttan T-shirts are sewn in Estonia. A special structure fabric is used, which allows 40-60% of UVA rays to pass through. This is at least 10 times more than a regular cotton shirt. Our fabric consists of 60% cotton, making it pleasant against the skin, and 40% polyester, which helps the shirt dry quickly.
The fabric helps to tan healthily without sunburn, acting similarly to sunscreens.
Note! Any tan-through fabric does not allow 100% of UV rays to pass through. Combine tan-through clothes with sun protection oils to achieve an even tan.
EE: Smarttan korallroosa avar T-särk on loodud vabas õhus liikumiseks. Lõige on mugav ning ei takista ka energilisemat tegutsemist. Särgi allservas on kummipael, mis hoiab pluusi ka hoogsamate liigutuste korral kenasti paigal. Avar lõige laseb nahal hästi hingata ja sobib iga figuuriga.
Smarttan T-särgid on õmmeldud Eestis. Kasutatud on spetsiaalse struktuuriga kangast, mis laseb läbi 40-60% UVA-kiirgusest. Seda on vähemalt 10 korda rohkem, kui tavalisel puuvillasel särgil. Meie kangas koosneb 60% puuvillast, mis teeb selle ihu vastas mõnusaks ja 40% polüestrist, mis aitab särgil kiiresti kuivada.
Kangas aitab päevitada tervislikult ilma päikesepõletuseta, toimides sarnaselt, kui päikesekaitsekreemid.
NB! Mistahes läbipäevituv kangas ei lase läbi 100% UV-kiirgusest. Kombineeri läbipäevituvaid riideid päikesekaitseõlidega, et saavutada ühtlane päevitus.
ENG: Smarttan’s tan-through mini leggings Blue-Purple Mandala are sewn from an ultra-thin stretchy material. This fabric REPLACES SUNSCREEN, allowing for pleasant and safe tanning while walking on the street, engaging in sports, or relaxing on the beach. The mini leggings are also comfortable for swimming and dry within minutes after getting wet. Pairing the leggings with a long-sleeved blouse in the same pattern creates a nice sporty set.
Smarttan long-sleeved shirts and mini leggings are made of a special, ultra-thin fabric with many tiny holes, allowing up to 70% of UV rays to pass through. The fabric is composed of 80% polyamide and 20% elastane, making the clothes comfortably stretchy and exceptionally quick-drying.
We recommend wearing seamless, skin-colored thin thongs under the mini leggings, as regular underwear can be seen through them.
The thin and perforated fabric allows air and sunlight to pass through comfortably. The pattern deceives the eye, making it hard to realize that the fabric is THAT thin. However, there is no risk of burning, as the fabric sufficiently protects the skin. People with very sensitive skin should still be cautious and test it gradually. There’s no worry about sweating off, washing off, or forgetting this “fabric cream.”
The fabric helps to tan healthily without sunburn, acting similarly to sunscreens.
Note! Any tan-through fabric does not allow 100% of UV rays to pass through. Combine tan-through clothes with sun protection oils to achieve an even tan.
EE: Smarttan läbipäevituvad miniretuusid oleme õmmelnud imeõhukesest venivast materjalist. Selline kangas ASENDAB PÄIKESEKAITSEKREEMI ja sellega saab mõnusasti ja turvaliselt päevitada nii tänaval jalutades, sportides kui ka rannas peesitades. Miniretuusidega on mugav ka ujuda ja need kuivavad pärast vees käimist mõne minutiga. Valides retuuside juurde sama mustriga pikkade käistega pluusi, saate kena sportliku komplekti.
Smarttan pikkade varrukatega särgid ja miniretuusid on spetsiaalsest, imeõhukesest ja paljude tillukeste augukestega kangast, mis laseb läbi kuni 70% UV-kiirgusest. Kangas koosneb 80% polüamiidistist ja 20% elastaanist, mis teeb riided mõnusalt venivaks ja eriliselt kiiresti kuivavaks.
Soovitame miniretuuside all kandmiseks kasutada õmblusteta, naha värvi õhukesi stringe, sest tavalised pesupüksid paistavad neist läbi.
Õhukesest ja augulisest kangast käivad õhk ja päikesekiired mõnusasti läbi. Muster petab vaataja silma ära ja ei saagi aru, et kangas NII õhuke on. Põletusohtu aga ei ole, sest kangas kaitseb nahka piisavalt. Väga tundliku nahaga inimesed peavad siiski olema ettevaatlikud ja katsetama järk-järgult. Samas ei ole sugugi karta, et sellise „kangast kreemi“ maha higistad, ujud või unustad.
Kangas aitab päevitada tervislikult ilma päikesepõletuseta, toimides sarnaselt, kui päikesekaitsekreemid.
NB! Mistahes läbipäevituv kangas ei lase läbi 100% UV-kiirgusest. Kombineeri läbipäevituvaid riideid oma nahale sobiva päikesekaitsekreemiga või päikesekaitseõlidega, et saavutada ühtlasem päevitus.
V.O.H solid shampoo offers salon-quality hair care without plastic bottles and environmental harm! It contains amla (Indian gooseberry), organic argan and jojoba oils, and vegan keratin to nourish hair and scalp, promote hair growth, and restore natural shine. The aroma is provided by natural essential oils – lavender and rosemary.
V.O.H solid hair conditioner provides salon-quality hair care without plastic bottles and environmental damage! Soft, shiny, tangle-free hair without plastic waste! The conditioner contains B5 vitamin, organic avocado oil, and wheat protein to moisturize and detangle frizzy hair, leaving it healthy, soft, and smooth. The aroma is provided by natural essential oils – cedar, rosemary, and lime. Suitable for normal and dry hair for everyday use.
The travel case is made of 100% natural and biodegradable cork oak and is custom-made in Spain specifically for storing and carrying V.O.H solid products. The set includes 2 boxes, one round box for shampoo and a square one for hair conditioner. Take V.O.H solid products with you when traveling, exercising, or visiting water parks!
Your chosen cordless solid soap. Simply indicate your 1 favorite soap in the purchase order or let us choose!
Cotton bag for products.
Luffa sponges as a base for solid products.
Avocado lip balm is 100% natural, containing organic unrefined avocado oil, hemp seed oil, and nourishing candelilla wax. Lip balm contains natural organic lime and lemon essential oils, which have a health-restoring effect on the lips. Lemon and lime have a pleasantly fresh aroma. The balm, containing vitamin E (GMO-free) and cocoa butter, prevents dryness and cracking of the lips. The result is soft and intensely moisturized lips.
//
EST:
Komplekti kuulub 9 toodet:
V.O.H tahke šampoon pakub Teile salongikvaliteediga juuksehooldust ilma plastpudelita ja loodust kahjustamata! Selle koostises on amla (India karusmari), orgaanilised argaania ja jojobaõlid ning vegan keratiin, et toita juukseid ja peanahka, soodustada juuste kasvu ja taastada juuste looduslikku sära. Aroomi annavad naturaalsed eeterlikud õlid- lavendel ja rosmariin.
V.O.H tahke juuksepalsam pakub teile salongikvaliteediga juuksehooldust ilma plastpudelita ja loodust kahjustamata! Pehmed, läikivad, kräsuvabad juuksed ilma plastikjäätmeta! Palsam sisaldab B5 vitamiini, orgaanilist avokaadoõli ja nisuproteiini, et niisutada ja kräsused juuksed lahti harutada, jättes need terveks, pehmeks ja siledaks. Aroomi annavad naturaalsed eeterlikud õlid- seeder, rosmariin ja laim. Sobib normaalsetele ja kuivadele juustele igapäevaseks kasutamiseks.
Reisikarp on valmistatud 100% naturaalsest ja biolagunevast korgitammest ning on eritellimusel tehtud Hispaanias spetsiaalselt V.O.H tahkete toodete hoiustamiseks ja kaasas kandmiseks. Komplektis on 2 karpi, üks ümmargune karp śampoonile ja kandiline juuksepalsamile.
Kanna V.O.H-i tahkeid tooteid kaasas reisil, trennis või veekeskuses!
Sinu valitud ilma nöörita tahke seep. Märgi lihtsalt ostu tellimusse oma 1 lemmik seep või lase meil valida!
Puuvillane kott toodetele.
Luffa käsnad tahkete toodete aluseks.
Avokaado huulepalsam on 100% looduslik, sisaldades orgaanilist rafineerimata avokaadoõli, kanepiseemneõli ja toitvat kandelillavaha.
Huulepalsam sisaldab naturaalset orgaanilist laimi ja sidruni eeterlikku õli, mis on huulte tervist taastava toimega. Sidrun ja laim on meeldivalt värske aroomiga.
Palsam, mis sisaldab E-vitamiini (GMO vaba) ja kakaovõid hoiab ära huulte kuivust ja lõhenemist.
Tulemuseks on pehmed ja intensiivselt niisutatud huuled.
V.O.H solid shampoo offers salon-quality hair care without plastic bottles and environmental harm! It contains amla (Indian gooseberry), organic argan and jojoba oils, and vegan keratin to nourish hair and scalp, promote hair growth, and restore natural shine. The aroma is provided by natural essential oils – lavender and rosemary.
V.O.H solid hair conditioner provides salon-quality hair care without plastic bottles and environmental damage! Soft, shiny, tangle-free hair without plastic waste! The conditioner contains B5 vitamin, organic avocado oil, and wheat protein to moisturize and detangle frizzy hair, leaving it healthy, soft, and smooth. The aroma is provided by natural essential oils – cedar, rosemary, and lime. Suitable for normal and dry hair for everyday use.
CORKWOOD travel case for V.O.H solid products. Soap, shampoo, and conditioner are ready, but you haven’t found a place to store them during your travels? Yes, we’ve been waiting too. But finally, the exclusive cork travel case has arrived to surround our soaps, conditioners, and shampoos. The case is made of 100% natural cork oak, which is biodegradable and does not harm the tree when cut, being a renewable resource. Cork oak lives for 150-250 years and is harvested every 9-12 years, providing material up to 12 times from one tree. The corkwood travel case is easy to take with you on trips, to the gym, or to the water park. V.O.H travel cases are crafted in Spain specifically for us.
Why V.O.H travel case and solid products?
Easy, practical, and safe way to transport solid products
Natural
Lightweight
Vegan
Zero Waste
Biodegradable
Environmentally friendly – NO plastic bottles!
Ideal for a traveler – can be carried in hand luggage
Gender-neutral
Palm oil-free
Does not contain artificial colorants or fragrances.
Instructions for use: Wet your hair, rub the shampoo into wet hair until it foams, or lather the shampoo between your hands and gently massage it into your hair. Wash and rinse thoroughly with water until the hair is clean. After shampooing, take the conditioner, rub it between wet hands, and apply it to the hair or apply the hair conditioner directly to the ends of the hair from top to bottom. Focusing on the length and ends, add water and continue “painting,” activating the ingredients. For deeper moisturizing, leave the conditioner in your hair for five minutes and rinse.
If it comes into contact with the eyes, rinse immediately with clean water. In case of irritation, discontinue use. Keep out of reach of children.
Storage: Allow the solid shampoo and conditioner to dry completely between uses. Do not leave the products on a wet surface.
Weight: Shampoo 80g, hair conditioner 55g
//
EST:
Komplekti kuulub 4 toodet:
V.O.H tahke šampoon pakub Teile salongikvaliteediga juuksehooldust ilma plastpudelita ja loodust kahjustamata! Selle koostises on amla (India karusmari), orgaanilised argaania ja jojobaõlid ning vegan keratiin, et toita juukseid ja peanahka, soodustada juuste kasvu ja taastada juuste looduslikku sära. Aroomi annavad naturaalsed eeterlikud õlid- lavendel ja rosmariin.
V.O.H tahke juuksepalsam pakub teile salongikvaliteediga juuksehooldust ilma plastpudelita ja loodust kahjustamata! Pehmed, läikivad, kräsuvabad juuksed ilma plastikjäätmeta! Palsam sisaldab B5 vitamiini, orgaanilist avokaadoõli ja nisuproteiini, et niisutada ja kräsused juuksed lahti harutada, jättes need terveks, pehmeks ja siledaks. Aroomi annavad naturaalsed eeterlikud õlid- seeder, rosmariin ja laim. Sobib normaalsetele ja kuivadele juustele igapäevaseks kasutamiseks.
KORGIPUUST reisikarp V.O.H tahketele toodetele.
Seep, šampoon ja palsam on, aga veel ei ole leidnud seda kohta, kus neid reisimisel hoiustada? Jah, meiegi oleme oodanud.
Aga lõpuks on eksklusiivne korgist reisikarp jõudnud meie seepe, palsameid ja šampoone ümbritsema. Karp on valmistatud 100% naturaalsest korgitammest, mis on looduses lagunev ning ei kahjusta äralõikamisel puud ning on taastuv.
Korgitamm elab 150-250 aastat ning seda kogutakse 25 aasta vanustelt puudelt. Korki kogutakse käsitsi iga 9-12 aasta järel ning ühelt puult on võimalik materjali saada kuni 12 korda.
Korgipuust reisikarpi on hõlbus võtta kaasa reisile, treeningusse või veekeskusesse.
V.O.H reisikarbid on valminud Hispaanias spetsiaalselt meile käsitööna eritellimusel.
Miks V.O.H reiskarp ja tahked tooted?
Lihtne, praktiline ja ohutu viis tahkete toodete transportimiseks
Looduslik
Kerge
Vegan
Zero Waste
Biolagunev
Keskkonnasõbralik- EI plastikpudelitele!
Ideaalne reisivale inimesele- saab kaasas kanda käsipagasis
Sooneutraalne
Palmivaba
Ei sisalda kunstlikke värvi- ja lõhnaaineid
Kasutusjuhend: Tehke juuksed märjaks, hõõruge šampoon märgadesse juustesse, kuni tekib vaht või vahustage šampoon käte vahel ja masseerige õrnalt juustesse. Peske ja loputage hoolikalt veega, kuni juuksed on puhtad. Pärast šampooniga pesemist võtke palsam ja hõõruge seda märgade käte vahel ning kandke juustesse või kandke juuksepalsam otse juukseotstesse ülevalt alla. Keskendudes pikkusele ja otstele, lisage vett ja jätkake “värvimist”, mis aktiveerib koostisosad. Sügavama niisutuse saavutamiseks jätke palsam juustesse viieks minutiks ja loputage.
Silma sattumisel loputage koheselt puhta veega. Ärrituse ilmnemisel lõpetage kasutamine. Hoida lastele kättesaamatus kohas.
Säilitamine: Laske tahkel šampoonil ja palsamil kasutuskordade vahel täielikult kuivada. Ärge jätka tooteid märjale alusele.
The set is packed in a cardboard box and is suitable for gifting right away!
The set includes two products:
V.O.H solid shampoo offers salon-quality hair care without plastic bottles and environmental harm! It contains amla (Indian gooseberry), organic argan and jojoba oils, and vegan keratin to nourish hair and scalp, promote hair growth, and restore natural shine. The aroma is provided by natural essential oils – lavender and rosemary.
V.O.H solid hair conditioner provides salon-quality hair care without plastic bottles and environmental damage! Soft, shiny, tangle-free hair without plastic waste! The conditioner contains B5 vitamin, organic avocado oil, and wheat protein to moisturize and detangle frizzy hair, leaving it healthy, soft, and smooth. The aroma is provided by natural essential oils – cedar, rosemary, and lime. Suitable for normal and dry hair for everyday use.
Why V.O.H solid hair care products?
Palm oil-free
Natural
Does not contain artificial colorants or fragrances
Handmade
Vegan
Not tested on animals
Zero Waste
In a biodegradable package
Environmentally friendly – NO plastic bottles!
Ideal for travelers – can be carried in hand luggage
Gender-neutral Foams and moisturizes hair excellently
Instructions for use: Wet your hair, rub the shampoo into wet hair until it foams, or lather the shampoo between your hands and gently massage it into your hair. Wash and rinse thoroughly with water until the hair is clean. After shampooing, take the conditioner, rub it between wet hands, and apply it to the hair or apply the hair conditioner directly to the ends of the hair from top to bottom. Focusing on the length and ends, add water and continue “painting,” activating the ingredients. For deeper moisturizing, leave the conditioner in your hair for five minutes and rinse.
If it comes into contact with the eyes, rinse immediately with clean water. In case of irritation, discontinue use. Keep out of reach of children.
Storage: Allow the solid shampoo and conditioner to dry completely between uses. Do not leave the products on a wet surface.
Weight: Shampoo 80g, hair conditioner 55g
//
EST:
Komplekt on pakitud papist karpi ja sobib kasvõi kohe otse kinkimiseks!
Komplekti kuuluvad kaks toodet:
V.O.H tahke šampoon pakub Teile salongikvaliteediga juuksehooldust ilma plastpudelita ja loodust kahjustamata! Selle koostises on amla (India karusmari), orgaanilised argaania ja jojobaõlid ning vegan keratiin, et toita juukseid ja peanahka, soodustada juuste kasvu ja taastada juuste looduslikku sära. Aroomi annavad naturaalsed eeterlikud õlid- lavendel ja rosmariin.
V.O.H tahke juuksepalsam pakub teile salongikvaliteediga juuksehooldust ilma plastpudelita ja loodust kahjustamata! Pehmed, läikivad, kräsuvabad juuksed ilma plastikjäätmeta! Palsam sisaldab B5 vitamiini, orgaanilist avokaadoõli ja nisuproteiini, et niisutada ja kräsused juuksed lahti harutada, jättes need terveks, pehmeks ja siledaks. Aroomi annavad naturaalsed eeterlikud õlid- seeder, rosmariin ja laim. Sobib normaalsetele ja kuivadele juustele igapäevaseks kasutamiseks.
Miks V.O.H tahked juuksehooldustooted?
Palmiõlivaba
Looduslik
Ei sisalda kunstlikke värvi- ja lõhnaaineid
Valmistatud käsitööna
Vegan
Ei ole testitud loomadel
Zero Waste
Biolagunevas pakendis
Keskkonnasõbralik- EI plastikpudelitele!
Ideaalne reisivale inimesele- saab kaasas kanda käsipagasis
Sooneutraalne
Vahutab ja niisutab juukseid suurepäraselt
Kasutusjuhend: Tehke juuksed märjaks, hõõruge šampoon märgadesse juustesse, kuni tekib vaht või vahustage šampoon käte vahel ja masseerige õrnalt juustesse. Peske ja loputage hoolikalt veega, kuni juuksed on puhtad. Pärast šampooniga pesemist võtke palsam ja hõõruge seda märgade käte vahel ning kandke juustesse või kandke juuksepalsam otse juukseotstesse ülevalt alla. Keskendudes pikkusele ja otstele, lisage vett ja jätkake “värvimist”, mis aktiveerib koostisosad. Sügavama niisutuse saavutamiseks jätke palsam juustesse viieks minutiks ja loputage.
Silma sattumisel loputage koheselt puhta veega. Ärrituse ilmnemisel lõpetage kasutamine. Hoida lastele kättesaamatus kohas.
Säilitamine: Laske tahkel šampoonil ja palsamil kasutuskordade vahel täielikult kuivada. Ärge jätka tooteid märjale alusele.
ENG: Smarttan’s tan-through mini leggings Carola are sewn from an ultra-thin stretchy material. This fabric REPLACES SUNSCREEN, allowing for pleasant and safe tanning while walking on the street, engaging in sports, or relaxing on the beach. The mini leggings are also comfortable for swimming and dry within minutes after getting wet. Pairing the leggings with a long-sleeved blouse in the same pattern creates a nice sporty set.
Smarttan long-sleeved shirts and mini leggings are made of a special, ultra-thin fabric with many tiny holes, allowing up to 70% of UV rays to pass through. The fabric is composed of 80% polyamide and 20% elastane, making the clothes comfortably stretchy and exceptionally quick-drying.
We recommend wearing seamless, skin-colored thin thongs under the mini leggings, as regular underwear can be seen through them.
The thin and perforated fabric allows air and sunlight to pass through comfortably. The pattern deceives the eye, making it hard to realize that the fabric is THAT thin. However, there is no risk of burning, as the fabric sufficiently protects the skin. People with very sensitive skin should still be cautious and test it gradually. There’s no worry about sweating off, washing off, or forgetting this “fabric cream.”
The fabric helps to tan healthily without sunburn, acting similarly to sunscreens.
Note! Any tan-through fabric does not allow 100% of UV rays to pass through. Combine tan-through clothes with sun protection oils to achieve an even tan.
EE: Smarttan läbipäevituvad miniretuusid oleme õmmelnud imeõhukesest venivast materjalist. Selline kangas ASENDAB PÄIKESEKAITSEKREEMI ja sellega saab mõnusasti ja turvaliselt päevitada nii tänaval jalutades, sportides kui ka rannas peesitades. Miniretuusidega on mugav ka ujuda ja need kuivavad pärast vees käimist mõne minutiga. Valides retuuside juurde sama mustriga pikkade käistega pluusi, saate kena sportliku komplekti.
Smarttan pikkade varrukatega särgid ja miniretuusid on spetsiaalsest, imeõhukesest ja paljude tillukeste augukestega kangast, mis laseb läbi kuni 70% UV-kiirgusest. Kangas koosneb 80% polüamiidistist ja 20% elastaanist, mis teeb riided mõnusalt venivaks ja eriliselt kiiresti kuivavaks.
Soovitame miniretuuside all kandmiseks kasutada õmblusteta, naha värvi õhukesi stringe, sest tavalised pesupüksid paistavad neist läbi.
Õhukesest ja augulisest kangast käivad õhk ja päikesekiired mõnusasti läbi. Muster petab vaataja silma ära ja ei saagi aru, et kangas NII õhuke on. Põletusohtu aga ei ole, sest kangas kaitseb nahka piisavalt. Väga tundliku nahaga inimesed peavad siiski olema ettevaatlikud ja katsetama järk-järgult. Samas ei ole sugugi karta, et sellise „kangast kreemi“ maha higistad, ujud või unustad.
Kangas aitab päevitada tervislikult ilma päikesepõletuseta, toimides sarnaselt, kui päikesekaitsekreemid.
NB! Mistahes läbipäevituv kangas ei lase läbi 100% UV-kiirgusest. Kombineeri läbipäevituvaid riideid oma nahale sobiva päikesekaitsekreemiga või päikesekaitseõlidega, et saavutada ühtlasem päevitus.
A lightweight, flowing, and beautifully draping tan-through sarong by Smarttan. A useful accessory for all beachwear. Made from patented ultra-light Transol® see-through fabric. The airy fabric ensures that the sarong can be folded surprisingly small.
If you need quick coverage from too strong sunlight or when entering a beach bar, there is nothing better than an ultra-light sarong to add to your swimwear. Lightweight, floating, and beautifully fitting on the hips, our see-through sarong is a beautiful and practical accessory for every summer wardrobe.
The sarong helps you tan while walking outside the beach, visiting beach bars, attending outdoor concerts, etc. Tie it around your hips as a skirt, cover your shoulders, or twist it into a small dress – you can walk both on the beach and in the street while tanning healthily.
The sarong comes with a guide introducing tips and tricks for using see-through products and their maintenance.
The fabric is very breathable, airy, and light. It dries at least 3 times faster than regular beachwear. The fabric is covered with a high-contrast print, whose colors do not fade even after long hours in the sun, sea, or pool. The see-through fabric acts similarly to a low SPF sunscreen, thus protecting the skin from too strong sunlight.
Note! Any tan-through fabric does not allow 100% of UV rays to pass through. The effect of tan-through clothes depends on the skin type. The combination of appropriate sun protection oil and see-through clothes is individual.
Dimensions: 145 x 100 cm
EE:
Mõõdud: 145 x 100 cm
Kerge, voogav ja kaunilt langev läbipäevituv sarong.
Kasulik aksessuaar kõikide rannariiete juurde.
Valmistatud patenteeritud läbipäevituvast sulgkergest Transol® kangast.
Õhuline kangas tagab, et sarongi saab voltida üllatavalt väikeseks.
Kerge, hõljuva ja kaunisti puusadel istuvana on meie läbipäevituv sarong ilus ja praktiline aksessuaar iga suvegarderoobi juurde. Kui vajad kiiret katmist liiga tugeva päikesekiirguse korral või rannabaari sisenedes pole midagi paremat kui sulgkerge sarong Sinu ujumisriietele lisaks.
Sarong aitab Sul päevituda ka väljaspool randa jalutades, rannabaari külastades, vabaõhukontsertidel jne. Siduge see puusadele seelikuks, katke õlgu või keerake väikeseks kleidikeseks – saate jalutada nii rannas kui ka tänaval, samal ajal tervislikult päevitades.
Sarongiga tuleb kaasa juhend, kus tutvustame läbipäevituvate toodete kasutamise nippe ja trikke ning nende hooldamist.
Kangas on hästi hingav, õhuline ja kerge. Kuivab vähemalt 3 korda kiiremini, kui tavalised rannariided. Kangas on kaetud kõrge kontrastsusega trükiga, mille värvid ei tuhmu ka peale pikki tunde päikese käes, meres või basseinis viibimist. Läbipäevituv kangas toimib sarnaselt madala SPF-ga päikesekaitsekreemiga kaitstes seega nahka liiga tugeva päikesekiirguse eest.
NB! Mistahes läbipäevituv kangas ei lase läbi 100% UV-kiirgusest. Kombineeri läbipäevituv sarong meie päikesekaitseõlidega, et saavutada ühtlasem päevitus. Läbipäevituvate riiete mõju sõltub nahatüübist. Sobiva päikesekaitseõli ja läbipäevituvate riiete kombinatsioon on individuaalne.
Eesti põhjarannik on Gröönimaa lõunatipuga sisuliselt samal laiuskraadil. Meie suved on lühikesed ja jahedad. Nii on vaja päikeselisi elamusi leida nii palju, kui võimalik, et pimedal oleks mida meenutada.
Kuna läbipäevituvad kangad oleksid ilma trükita ka osaliselt läbipaistvad, on disainerid loonud vahvad mustrid, mis püüavad pilku rohkem, kui miski muu. Sestap on meie läbipäevituvad riided eripärased ja eristuvad kaunilt tavalistest ühevärvilistest. Vaata saadaolevaid mustreid.
Lõppude lõpuks – kuna Sul on sellist sarongi rannas ümber tõmbamiseks niikuinii tarvis, miks ei võiks see olla siis juba läbipäevituv?
The Smarttan long-sleeved tan-through blouse Carola is sewn from an ultra-thin stretchy material. This fabric REPLACES SUNSCREEN and allows you to tan comfortably and safely while walking on the street, engaging in sports, or basking on the beach. The blouse is also convenient for swimming and dries within minutes after getting wet. Pairing the blouse with matching patterned mini leggings creates a nice sporty set.
Smarttan long-sleeved shirts and mini leggings are made from a special, ultra-thin fabric with many tiny holes, allowing up to 70% of UV rays to pass through. The fabric consists of 80% polyamide and 20% elastane, making the clothes comfortably stretchy and exceptionally quick-drying.
The shirt has a thin skin-colored lining at the chest area, allowing the blouse to be worn without a bra. Thanks to the lining, nipples are not visible. The thin and perforated fabric allows air and sunlight to pass through pleasantly. The pattern deceives the viewer’s eye, making it hard to realize that the fabric is THAT thin.
Wearing the blouse does not cause burns, as the fabric sufficiently protects the skin. However, people with very sensitive skin should be cautious and test it gradually. At the same time, there’s no worry of sweating off, washing off, or forgetting this “fabric cream.”
The fabric helps to tan healthily without sunburn, acting similarly to sunscreens.
Note! Any tan-through fabric does not allow 100% of UV rays to pass through. Combine tan-through clothes with sun protection oils to achieve an even tan.
EE: Smarttan läbipäevituva pikkade käistega pluus on õmmeldud imeõhukesest venivast materjalist. Selline kangas ASENDAB PÄIKESEKAITSEKREEMI ja sellega saab mõnusasti ja turvaliselt päevitada nii tänaval jalutades, sportides kui ka rannas peesitades. Pluusiga on mugav ka ujuda ja see kuivab pärast vees käimist mõne minutiga. Valides pluusi juurde sama mustriga miniretuusid, saate kena sportliku komplekti.
Smarttan pikkade varrukatega särgid ja miniretuusid on spetsiaalsest, imeõhukesest ja paljude tillukeste augukestega kangast, mis laseb läbi kuni 70% UV-kiirgusest. Kangas koosneb 80% polüamiidistist ja 20% elastaanist, mis teeb riided mõnusalt venivaks ja eriliselt kiiresti kuivavaks.
Särgil on ees rindade koha peal õhuke nahavärvi vooder, mis võimaldab pluusi kanda ka ilma rinnahoidjata. Tänu voodrile ei ole nibusid näha. Õhukesest ja augulisest kangast käivad õhk ja päikesekiired mõnusasti läbi. Muster petab vaataja silma ära ja ei saagi aru, et kangas NII õhuke on.
Pluusi kandes põletust ei teki, sest kangas kaitseb nahka piisavalt. Väga tundliku nahaga inimesed peavad siiski olema ettevaatlikud ja katsetama järk-järgult. Samas ei ole sugugi karta, et sellise „kangast kreemi“ maha higistad, ujud või unustad.
Kangas aitab päevitada tervislikult ilma päikesepõletuseta, toimides sarnaselt, kui päikesekaitsekreemid.
NB! Mistahes läbipäevituv kangas ei lase läbi 100% UV-kiirgusest. Kombineeri läbipäevituvaid riideid oma nahale sobiva päikesekaitsekreemiga või päikesekaitseõliga, et saavutada ühtlasem päevitus.
The original Norwegian felted boots. The boiled wool is very breathable and keeps your feet warm and dry. The sole has a great grip on snow with its unique profile. It will keep you warm in cold weather. The felt boots are special because there is no difference between the left and the right foot in the beginning – your feet will get used to the boots and you won’t feel the need for left and right foot.
Buy them up to 2 sizes bigger than normal shoes especially if you wear wool socks inside.
The felted boots are designed to meet the needs of dog mushers but of course, are popular with all outdoor enthusiasts. Perfect for dry, cold conditions.
The polyurethane moulded soles with deep grooves provide great traction on snow and ice. They may feel a bit stiff at first but with wear, they will mould to your foot and become the cosiest boots you own!
Care: Wipe off dust with a dry cloth. Clean the sole with clean water and a cloth/sponge.
The original Norwegian felted boots. The boiled wool is very breathable and keeps your feet warm and dry. The sole has a great grip on snow with its unique profile. It will keep you warm in cold weather. The felt boots are special because there is no difference between the left and the right foot in the beginning – your feet will get used to the boots and you won’t feel the need for left and right foot.
Buy them up to 2 sizes bigger than normal shoes especially if you wear wool socks inside.
The felted boots are designed to meet the needs of dog mushers but of course, are popular with all outdoor enthusiasts. Perfect for dry, cold conditions.
The polyurethane moulded soles with deep grooves provide great traction on snow and ice. They may feel a bit stiff at first but with wear, they will mould to your foot and become the cosiest boots you own!
Care: Wipe off dust with a dry cloth. Clean the sole with clean water and a cloth/sponge.
The Norwegian felted wool boots are lightweight and very warm. The sole has a great grip on snow with its unique profile. It will keep you warm in cold weather. The felt boots are special because there is no difference between the left and the right foot in the beginning – your feet will get used to the boots and you won’t feel the need for left and right foot.
Buy them up to 2 sizes bigger than normal shoes especially if you wear wool socks inside.
The felted boots are designed to meet the needs of dog mushers but of course, are popular with all outdoor enthusiasts. Perfect for dry, cold conditions.
The polyurethane moulded soles with deep grooves provide great traction on snow and ice. They may feel a bit stiff at first but with wear, they will mould to your foot and become the cosiest boots you own!
Care: Wipe off dust with a dry cloth. Clean the sole with clean water and a cloth/sponge.
The Norwegian felted wool boots are lightweight and very warm. The sole has a great grip on snow with its unique profile. It will keep you warm in cold weather. The felt boots are special because there is no difference between the left and the right foot in the beginning – your feet will get used to the boots and you won’t feel the need for left and right foot.
Buy them up to 2 sizes bigger than normal shoes especially if you wear wool socks inside.
The felted boots are designed to meet the needs of dog mushers but of course, are popular with all outdoor enthusiasts. Perfect for dry, cold conditions.
The polyurethane moulded soles with deep grooves provide great traction on snow and ice. They may feel a bit stiff at first but with wear, they will mould to your foot and become the cosiest boots you own!
Care: Wipe off dust with a dry cloth. Clean the sole with clean water and a cloth/sponge.
The Norwegian felted wool boots are lightweight and very warm. The sole has a great grip on snow with its unique profile. It will keep you warm in cold weather. The felt boots are special because there is no difference between the left and the right foot in the beginning – your feet will get used to the boots and you won’t feel the need for left and right foot.
Buy them up to 2 sizes bigger than normal shoes especially if you wear wool socks inside.
The felted boots are designed to meet the needs of dog mushers but of course, are popular with all outdoor enthusiasts. Perfect for dry, cold conditions.
The polyurethane moulded soles with deep grooves provide great traction on snow and ice. They may feel a bit stiff at first but with wear, they will mould to your foot and become the cosiest boots you own!
Care: Wipe off dust with a dry cloth. Clean the sole with clean water and a cloth/sponge.
The Norwegian felted wool boots are lightweight and very warm. The felted boots are designed to meet the needs of dog mushers but of course, are popular with all outdoor enthusiasts. Perfect for dry, cold conditions. These 724 Felt Boots for Kids are the same as the boots made for adults, just smaller and cuter.
The polyurethane moulded soles with deep grooves provide great traction on snow and ice. They may feel a bit stiff at first but with wear, they will mould to your foot and become the cosiest boots you own!
When choosing a size, it is reasonable to consider 1-2 cm of free space, as the toes do not reach the tip of the felt.
Care: Wipe off dust with a dry cloth. Clean the sole with clean water and a cloth/sponge.
The Norwegian felted wool boots are lightweight and very warm. The felted boots are designed to meet the needs of dog mushers but of course, are popular with all outdoor enthusiasts. Perfect for dry, cold conditions.
The polyurethane moulded soles with deep grooves provide great traction on snow and ice. They may feel a bit stiff at first but with wear, they will mould to your foot and become the cosiest boots you own!
When choosing a size, it is reasonable to consider 1-2 cm of free space, as the toes do not reach the tip of the felt.
Care: Wipe off dust with a dry cloth. Clean the sole with clean water and a cloth/sponge.
Model Sling is Craftory’s second and more daring attempt to create something for the modern woman. Crafted from 2.5 mm thick vegetable-tanned leather, this bag represents Nordic craftsmanship and endurance. Its timeless, feminine silhouette exudes confidence and grace.
Embracing practicality, the bag features a long-awaited zipper closure and an inner pocket, ideal for stashing essentials like keys. But that’s not all—it effortlessly accommodates your everyday items, from phones and wallets to hairbrushes, notebooks, and sunglasses.
Model Sling offers versatility with its adjustable straps, allowing you to wear it over your shoulder, across your chest, or draped across your body, ensuring you stay hands-free in style.
Designed & made in Estonia
Made to last for decades
Organically tanned leather from Tärnsjö Tannery, Sweden (Black & Cognac) / Tuscany, Italy (Cookie)
2 Straps 75 cm and 124 cm
1 exterior pocket
Measurements: 25 cm x 16 cm x 10 cm
Zipper by YKK
Your Model Sling will arrive in a reusable cotton gift bag
Model Sling is Craftory’s second and more daring attempt to create something for the modern woman. Crafted from 2.5 mm thick vegetable-tanned leather, this bag represents Nordic craftsmanship and endurance. Its timeless, feminine silhouette exudes confidence and grace.
Embracing practicality, the bag features a long-awaited zipper closure and an inner pocket, ideal for stashing essentials like keys. But that’s not all—it effortlessly accommodates your everyday items, from phones and wallets to hairbrushes, notebooks, and sunglasses.
Model Sling offers versatility with its adjustable straps, allowing you to wear it over your shoulder, across your chest, or draped across your body, ensuring you stay hands-free in style.
Designed & made in Estonia
Made to last for decades
Organically tanned leather from Tärnsjö Tannery, Sweden (Black & Cognac) / Tuscany, Italy (Cookie)
2 Straps 75 cm and 124 cm
1 exterior pocket
Measurements: 25 cm x 16 cm x 10 cm
Zipper by YKK
Your Model Sling will arrive in a reusable cotton gift bag